-
1 depose a king from the throne
Макаров: свергнуть короля с престолаУниверсальный англо-русский словарь > depose a king from the throne
-
2 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
3 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
4 depose
[dıʹpəʋz] v1. смещать; свергать, низлагатьdeposed from one's self-possession - образн. выведенный из себя /из терпения/
2. юр.1) свидетельствовать, давать письменные показания под присягойto depose to a fact - подтвердить (какой-л.) факт свидетельским показанием
to depose that the house was locked - показать, что дом был заперт
to depose against smb. - давать показания против кого-л.
2) редк. допрашивать ( свидетеля) под присягой3. утверждать -
5 depose
v1) свергать; низлагать; смещать с поста, смещать с должности2) юр. давать свидетельские показания под присягой•to depose against smb — давать показания против кого-л.
-
6 depose
v усувати, знімати, скидати- depose a deputy відкликати депутата- to depose a king from the throne скинути короля з престолу -
7 depose
-
8 depose
dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить( с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой( to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession( образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить( какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать( с должности) ;
свергать (с престола) -
9 depose
transitive verb* * *[di'pəuz]* * *de·pose[dɪˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vt▪ to \depose sb jdn absetzento \depose sb from the throne jdn entthronen* * *[dɪ'pəʊz]1. vtabsetzen; sovereign also entthronen2. vi (JUR)unter Eid aussagen* * *depose [dıˈpəʊz]A v/t1. jemanden absetzen:depose sb from office jemanden seines Amtes entheben;2. entthronenB v/i JUR ( besonders in Form einer schriftlichen, beeideten Erklärung) aussagen, eine beeidete Erklärung abgeben:depose to sth → A 3* * *transitive verb* * *v.entheben v. -
10 свергнуть короля с престола
1) General subject: depose a king2) Makarov: depose a king from the throneУниверсальный русско-английский словарь > свергнуть короля с престола
-
11 свергать
to overthrow, to topple, to throw downсвергать иго — to throw / to east off the yoke (of)
свергать правительство — to overthrow / to topple a government
См. также в других словарях:
King Michael's Coup — refers to the coup d etat led by King Michael of Romania in 1944 against the pro Nazi Romanian faction of Ion Antonescu.The coupOn August 23, 1944, King Michael joined with pro Allied politicians (which included the Communists) and led a… … Wikipedia
The Hour of the Dragon — This article is about a novel. For the protagonist and principal character, see Conan the Barbarian. For the collection that uses this title as its subtitle, see The Conan Chronicles, 2. Conan the Conqueror redirects here. For the cancelled film … Wikipedia
The Scarecrow of Oz — infobox Book | name = The Scarecrow of Oz image caption = First edition cover author = L. Frank Baum illustrator = John R. Neill cover artist = John R. Neill country = United States language = English series = The Oz books genre = Children s… … Wikipedia
Monarchy of the United Kingdom — This article is about the monarchy of the United Kingdom. For information on the other countries which share the same person as monarch, see Commonwealth realm. For the current Queen of the United Kingdom, see Elizabeth II. British sovereign… … Wikipedia
Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… … Wikipedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Chronicles of the Necromancer — The Chronicles of the Necromancer is a series of fantasy novels written by Gail Z. Martin. The first book in the series, The Summoner, was released January 30, 2007. The second book, The Blood King, was released in the United States on February 1 … Wikipedia
History of the formation of the United Kingdom — The complex evolution of the states of the British Isles. Those states evolved from the conquests and mergers of earlier states. The history of the formation of the United Kingdom has involved personal and political union across Great Britain and … Wikipedia
Relations between the Catholic Church and the state — The relations between the Catholic Church and the state have been constantly evolving with various forms of government, some of them controversial in retrospect. In its history it has had to deal with various concepts and systems of governance,… … Wikipedia
History of the Papacy — The History of the Papacy is the history of both the spiritual role and the temporal role over a timespan of almost 2,000 years from the arrival of Peter in Rome to the present day. The office of the Pope is called the Papacy. In addition to his… … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
